Saison 2 - Épisode 13

S02 E13 : Bouton d'Or se met au vert — Les Schtroumpfs

Voulant prouver à tous qu’il a le cerveau le plus lourd, et qu’il est donc le plus intelligent, le Schtroumpf à Lunettes invente le "pèse-schtroumpf". Hélas, au lieu peser son cerveau, la machine rend le Schtroumpf à Lunettes totalement idiot. Le village perd son Schtroumpf Intello , et gagne un deuxième Schtroumpf Bêta, ce qui ne va pas sans quelques conséquences…