Saison 2 - Épisode 15

S02 E15 : Soufflé n'est pas jouer ! — Les Schtroumpfs

A force de trop en faire, la Schtroumpfette a un gros coup de fatigue. Aussi, pour lui apprendre l'art de ne rien faire, le Grand Schtroumpf la confie au plus grand spécialiste de l'inaction, le Schtroumpf Paresseux ! Mais quand l'élève dépasse le maître, la Schtroumpfette se met en tête que tout le monde doit pratiquer le "rien-schtroumpfisme", ce qui ne va pas sans poser quelques problèmes au village...