Saison 3 - Épisode 05

S03 E05 : Debout — Oddbods

Désespéré de grandir pour pouvoir participer à un tour de manège super amusant, Pogo fait appel à la nouvelle « chambre de croissance » de Bubbles : pour gagner quelques centimètres. Lorsque la chambre de croissance fonctionne trop bien, la taille excessive de Pogo finit par causer plus de problèmes qu'il ne l'avait prévu.