Saison 2 - Épisode 02

S02 E02 : Sauver Billy — Oum le dauphin blanc

Billy, un bébé orque né en captivité, est confié à Oncle Patrick pour qu’il puisse retourner à la vie sauvage. Mais Billy, fougueux et joueur, sème la pagaille au village. Papa Tuanaku, ne laisse que peu de temps à Patrick pour que l'orque parvienne à se débrouiller loin des humains. Yann, Oum et leurs amis vont devoir lui apprendre à pêcher seul et à ne pas trop s’approcher des requins, les ennemis jurés des orques. Heureusement Oum est là pour l’"épauler" dans cet apprentissage difficile.