Saison 3 - Épisode 13

S03 E13 : Le Secret De Nino — Oum le dauphin blanc

Depuis quelques temps, Nino agit bizarrement, il bâcle son travail et évite tout le monde … alors quand Yann le surprend en train de cacher d’étranges échantillons, il décide d’enquêter sur le scientifique. Il découvre que Nino semble travailler en secret pour Werner. La fille de Nino, Maïmiti refuse d’y croire. Elle et Yann vont devoir mettre toute la lumière sur les réelles intentions de Nino.