Saison 1 - Épisode 04

S01 E04 : Le charlatan — Robin des Bois

Un mal étrange frappe le comté : les villageois s’endorment inexplicablement et rien ne peut les réveiller ! L’arrivée providentielle d’un prétendu médecin et de son remède hors de prix suscite la méfiance de Robin. Il découvre que l’homme est un escroc qui endort les villageois, faisant croire qu’ils sont malades, pour s’enrichir. Il faudra toute l’habileté et l’audace de Robin et de ses amis pour sauver les villageois et Marianne du sommeil éternel et endormir le charlatan qui se réveillera… en prison.