Saison 2 - Épisode 10

S02 E10 : Le défilé de mode des ballons — Bubiloons

Ils doivent organiser un défilé de mode dans la boutique. Les Bubiloons se chargeront de créer un podium très spécial avec des ballons et les Bubigirls se chargeront de décorer la boutique pour la rendre très tendance. Elles doivent aussi aller chercher la robe star de la collection car elle est restée à l'atelier de l'autre côté de la ville suite à un imprévu. Greta se porte volontaire et part pour l'atelier. Sur le chemin, elle rencontre différents amis qui lui demandent des services et elle les aide parce qu'elle se sent mal de dire non. Mais, finalement, à force d'aider les autres, elle n'a plus le temps d'aller chercher la robe et revient les mains vides. Une fois dans la boutique, elle explique ce qui s'est passé et tous ses amis, qu'elle a aidés pendant la journée, lui proposent de l'aider à créer une robe pour le mannequin. Ils finissent par créer une robe ballon super amusante avec un sac très tendance.