Saison 2 - Épisode 11

S02 E11 : Les tasses tournantes — Bubiloons

Elles doivent organiser une fête pour un enfant qui adore les parcs d'attractions mais elles ne parviennent pas à s'entendre sur l'attraction à construire dans la boutique. Chacune des Bubigirls prépare une attraction et même les Bubiloons présentent une idée, puis votent pour celle qui est la meilleure. L'idée de Donna est retenue : les gobelets tournants ! Regi n'abandonne pas et veut faire son attraction. Il commence alors à travailler avec l'aide des autres Bubiloons sur sa proposition : une catapulte à ballons. Le moment venu, l'enfant voit la catapulte et est émerveillé. Il court alors pour monter dessus, laissant les gobelets tournants de côté. Tout se passe bien jusqu'à ce que, à cause d'un peu de vent, sa trajectoire soit déviée et qu'il finisse par tomber dans un gobelet qui s'active et se met à tourner. L'enfant est stupéfait: la combinaison des deux idées s'avère être la meilleure attraction du monde.